Voces de una Pandemia : Preguntas Frequentes

Esta guía es para compartir información sobre Voces de una Pandemia, proyecto de historia oral basado en la Universidad de Texas en Austin. El proyecto de Voces para poder escuchar, apoyar, y grabar a la comunidad hispanohablante y sus experiencias durant

Preguntas Frequentes

Puedo hacer la entrevista en español?

Si, puede hacer la entrevista en inglés o en español. Los entrevistadores son hispanohablantes.

Qué tal si quiero participar y no tengo internet o computadora?

Casa Latina ofrece uso de una oficina privada y computadora a los participantes.

Qué tipo de preguntas me harán?

Le haremos preguntas sobre su experiencia con COVID-19. Tiene derecho de no contestar preguntas que no quiera contestar.

Por qué me piden mi dirección?

Pedimos su dirección para enviar una transcripción de su entrevista.

Tengo que dar mi nombre?

Puede dar un alias e incluso podemos editar la entrevista para ocultar su cara.

Quién puede ver mi entrevista?

Después de firmar un formulario de autorización, su entrevista estará disponible al público en un archivo y en YouTube, un sitio de web para compartir videos. Le explicaremos el formulario.

Puedo pedir que quiten mi entrevista del canal de YouTube?

Si no quiere que publiquen su entrevista por razones de seguridad podemos publicar 3-5 minutos de audio o un recorte de vídeo con iniciales en vez de nombre.

Frequently Asked Questions

Can I do the interview in Spanish?
You can speak in either English or Spanish. Interviewers are Spanish speakers.
What if I don’t have access to the internet or computer?
Casa Latina has offered use of their private office and computer to participants.
What types of questions will you ask?
We will be asking you about your experience with COVID-19. You do not need to answer questions you do not feel comfortable answering.
Why are you asking for my address?
We ask for your address to mail your interview transcripts to you.
Do I have to give my name?
You can provide an alias, and we can edit the interview to hide your face.
Who can see my interview?

After you sign a release form, your interview will be available to the public in an archive and on YouTube, a video sharing website. We will explain the form to you.

Can I ask you to remove my interview from the internet?

If you don’t want your interview posted due to security reasons, we can publish a 3-5 minute audio or video clip with initials instead of a name.